Fiz essa tradução pro GriefPrevention 7.7 (Usado na 1.5.2), tá 100% traduzido, qualquer coisa cês mudem o que querem, pois fiz ao meu gosto.
Caso utilize uma versão diferente dessa, é só você adaptar a tradução abaixo pra versão nova.
Obs: ta acentuada também.
Como instalar:
1. Baixa o arquivo ai.
2. Deleta o messages.yml na pasta do GriefPreventionData.
3. Coloca essa ai.
4. Da reload no plugin ou no servidor.
Download: https://www.dropbox.com/s/ilxibfcvqwmn1vq/messages.yml?dl=0