Primeiramente, você irá fazer isso pela .jar do mcmmo.
Você vai seguir por essas pastas > com>gmail>nossr50>locale>locale_pt_BR.properties
é no arquivo locale_pt_BR.properties que se encontra todas as mensagens do mcmmo.
Mas vou ressaltar que antes de você abrir esse arquivo, você tem que verificar se na configuração do seu mcmmo a sua linguagem está pt-br, caso não, escolha o arquivo que está em sua configuração.
Depois é só editar a mensagem.
Agora pra remover a mensagem totalmente eu não sei se é possivel sem entrar na source do plugin e removendo o evento.
iReaper's postagem in Qual a permission que coloco? was marked as the answer