Olá, para fazer um portal do END que não funcione, acho que é assim: (Não tenho certeza)
Olá, faça uma estrutura como essa: (EM VEZ DOS BLOCOS DO END, VOCÊ POE LÃ BRANCA, E EM VEZ DO PORTAL, VOCÊ POE PEDRA)
Em seguida, pegue o machado do WorldEdit e selecione 2 marcações que cubram toda a estrutura..
Após marcar tudo, digite: //replace 35 120
Isso fará com que as lãs ao redor se transformem nesses blocos do end.
Após fazer isso, digite novamente: //replace 1 119
Isso fará com que as pedras dentro se transformem no portal do end.
OBS: Desta forma, creio eu que ficará um portal, porém sem os olhos, acho que se você por os olhos abre um portal verdadeiro mesmo, ou não, testa aí ;v