Criei está class para fazer partículas girarem em torno do jogador... e tô deixando aqui pra vocês.
Código:
Como usar:
//parameters @Player, @Particle, @Radius
ParticleEffect particle = new ParticleEffect_(e.getPlayer(), Particle.END_ROD, 1.2f);
//cancel the particle effect
particle.cancel();