Manda specs da VPS ai mas se não me engano o processador dela não aguenta um servidor(grandinho) de minecraft. Qualquer coisa se estiver disposto a pagar posso configurar para você, apenas chamar MP.
Esse plugin galera basicamente bloqueia que o player tente subir em cima do nether independente do método (home,enderpearl,etc).
Download
https://www.mediafire.com/?gq79ga573tib9ax
Source
https://github.com/Gcunhaa/GcAntiNetherBug