Olá, bom..
Para fazer o code, é necessário que você não tenha nenhum scoreboard já em seu servidor, a não ser que você use o NametagEDIT, que não sei como permite ele + 1 scoreboard..
Caso não tenha, e queira fazer por TEAM, clique aqui.
Caso queira usar o NametagEDIT, é uma boa.. Ele possui uma api, muito simples de usar.. (Clique aqui).
Para usar a api do NametagEDIT:
Colocar prefixo:
NametagAPI.setPrefix(player, prefix);
Colocar sufixo:
NametagAPI.setSuffix(player, suffix)
Para resetar o prefixo | sufixo do player:
NametagAPI.setPrefix(player, prefix);
(Se eu não me engano, o player, quando for colocar, por ser uma string você deve por: p.getName())
Resolvido?
Da um like se ajudei, e clica em resolvido aew ;D @Edit
Dica:
Se for usar o NametagAPI, ele vai vir com grupos padrões já feitos na config dele, recomendo apaga-los e deixar em branco, se não toda vez que descarregar o seu plugin que está usando a API dele,vai entrar o prefixo|sufixo que está na config.