As ASPAS, também chamadas vírgulas dobradas ou comas, usam-se:
- No princípio e no fim das citações, para distingui-las da parte restante do discurso: Um sábio disse: "Agir na paixão é embarcar durante a tempestade".
- Para distinguir palavras e expressões estranhas ao nosso vocabulário: Pedro vive num verdadeiro "dolce far niente"
- Para chamar a atenção do leitor a certas palavras que pretendemos fazer sobressair : A palavra "mandar" nem sempre significa o mesmo que "enviar".
Quando dentro de trecho já entre aspas houver a necessidade de novas aspas, estas serão simples: O mestre avisou: "O aluno que responder 'Não estudei' deverá justificar a respostas" . Em casos tais, as aspas encerram qualquer outro sinal de pontuação de uma passagem citada dentro delas: "Devo responder 'Não estudei'?"
No fim de uma citação o sinal de pontuação ficará dentro das aspas se pertencer à citação; se for do autor, depois: Ele perguntou: "Voce vai?" -- Por que você não disse "Eu vou"? -- "Os alunos exclamaram: 'Muito bem! ' "
Agora pelo amor de deus né? Querer me encher o saco não da não