Boa noite!
Eu entendo a sua análise sobre o que vem acontecendo com o Minecraft, mas acredito que há algumas nuances importantes que merecem ser destacadas.
Primeiro, é verdade que jogos como League of Legends e CS:GO acabaram atraindo muitos jogadores, principalmente aqueles que buscam uma experiência mais competitiva e rápida. No entanto, Minecraft sempre teve sua proposta diferente, focada mais na criatividade e na liberdade de construção. Mesmo que a popularidade do jogo tenha diminuído um pouco em termos de jogadores simultâneos, ele continua sendo um dos jogos mais jogados no mundo, e a sua base de fãs, embora menor do que a de outros jogos, ainda é extremamente fiel.
Quanto ao fato de muitos servidores estarem focados em Factions e Minigames, realmente existe uma saturação nesse tipo de conteúdo. Porém, muitos servidores ainda têm propostas inovadoras, seja com mods exclusivos, servidores baseados em RPG, ou até mesmo focando em modos de sobrevivência mais desafiadores. A falta de novas ideias pode ser um fator limitante para os servidores pequenos, mas muitos ainda estão se reinventando e trazendo experiências únicas.
Sobre a questão do jogo "falindo", acredito que o Minecraft ainda tem muito a oferecer, principalmente devido às atualizações constantes que os desenvolvedores da Mojang têm feito, como novos biomas, mecânicas de jogo e melhorias gráficas. Além disso, a comunidade continua criando conteúdo constantemente, o que mantém o jogo vivo de diversas maneiras.
Com a chegada de novas gerações de jogadores, Minecraft segue se adaptando, com a inclusão de cross-play, novos recursos de personalização e até mesmo um foco maior em ferramentas para criadores de conteúdo, como mods e mapas customizados.
Embora o jogo tenha mudado e evoluído, sua essência de criatividade e exploração continua sendo a base para a comunidade, e não vejo isso desaparecendo tão cedo.
Enfim, como você disse, os Youtubers ainda têm um grande papel na manutenção da popularidade do jogo, mas a verdade é que o Minecraft é um fenômeno que se reinventa e continuará a ser uma das principais opções para jogadores que buscam algo mais flexível e criativo.
Abraço!