Você pode deixar os banimentos em mysql,
quando o jogador comprar o unban, vc entrega uma chave para ele, então ele ira em uma parte do seu site para unban e coloca o nick e a chave, então o site desbane o jogador
ou pode enviar o nick dele como id no pagseguro e quando o pagamento for liberado vc desbane o nick automaticamente...