Primeiro tens de criar um registo normal a apontar apenas para o IP(nao uses o nome pretendido, no caso "factions", coloca algo random tipo "fac432gfe") e dps é so preencher ai
Serviço: _minecraft
Protocolo: TCP
Nome completo: O dominio final desejado, no caso seria "factions.dominio.com"
Alvo: é o registo criado anteriormente, no meu exemplo seria "fac432gfe.dominio.com"
Prioridade/Peso: como tu não deves ter mais nenhum registo isso não interessa, podes deixar a 0(zero) mesmo
Porta: A porta do seu servidor
TTL: Podes deixar em uma hora mesmo, axo que nao deve haver problema