Fácil, existe um evento chamado 'SlimeSplitEvent' você pode usar ele e verificar se o 'event.getEntityType()' é igual ao EntityType.MAGMA_CUBE, caso for, cancele o evento e não irá mais nascer os filhotes dele, espero ter ajudado.
saipar,
Espero que consiga resolver seu problema.
OBS: Caso continue com problemas, me manda o seu discord eu explico direitinho para você.