Bem vindo ao mundo real meu amigo.
É assim no ramo alimenticio também: O pessoal paga 30 reais num McLanche Feliz que não mata a fome de ninguém e parece que é feito de ouro pelo preço. Com os mesmos 30 reais da pra comprar três hamburgão numa dessas lancherias de bairro sabe? Aquilo sim é que é comida, vai um PF dentro do pão. E custa apenas 10 reais. Não é porque o McLanche Feliz é maior ou mata mais a fome que ele é mais caro (Até porque ele não é maior e não mata a fome). As pessoas gostam daquilo e compram aquilo, independente do preço.
Há também a lei da oferta e da demanda: Há uma demanda muito grande por um plugin e só uma pessoa faz uma oferta. O preço ele pode botar o que quiser porque a demanda é grande, e aí independente do código ser complexo ou não, se é o que a pessoa quer, ela vai pagar o preço que for.
Não tem nada de errado nisso. O cara faz o código e bota o preço que ele quiser. Se o cliente quiser pagar, paga. Se não quiser, fica na dele.