vale lembrar a questão da segurança, convenhamos que o mysql é mais seguro, se usado de forma correta logicamente, do que um arquivo. Outra coisa é que o yml não deve ser usado para essas coisas até por que você não vai ter 50 players em um servidor apenas, novas contas estão sempre sendo geradas o que vai lotar o arquivo e também tem a possibilidade do arquivo corromper e perder todos os dados armazenados.